Ihr möchtet gerne in einem Verlag und/oder einer Buchhandlung arbeiten oder ein mindestens dreimonatiges Praktikum absolvieren? Dann schickt uns eure Bewerbung an kontakt@kupido-verlag.de

Der Kupido Literaturverlag publiziert Erst- oder Neuübersetzungen arrivierter Autoren und Autorinnen. Er legt sorgfältig edierte Ausgaben vor, die über lange Zeit nicht an Aktualität verlieren.  Zu unseren Entdeckungen für den deutschsprachigen Raum zählen zum Beispiel Manuel Chaves Nogales, Blai Bonet, Mário de Sá-Carneiro, Sofia Yablonska. In der nächsten Zeit werden Víctor Català (Caterina Albert i Paradís), Agustí Bartra, Vicente Huidobro und Oksana Lutsyshyna hinzukommen.

Schwerpunkte sind also romanische Sprachen (Spanisch, Portugiesisch, Katalanisch, Italienisch), slawische Sprachen (Ukrainisch, Polnisch) und Englisch.

Es wäre deshalb vorteilhaft, neben dem Englischen, Kenntnisse in mindestens einer dieser Sprachen mitzubringen sowie ein generelles Interesse an Literatur.

Verlagsarbeit, das heißt Zuarbeiten bei Recherchen, das Verfassen von Metatexten, ob für Kataloge oder Social Media. Wichtig sind auch Bildredaktionen. Von Vorteil wäre deshalb, ihr wüsstet mit den üblichen Grafik- und Bildbearbeitungsprogrammen umzugehen.

In der Buchhandlung geht es um die Programme anderer Verlage, die sich unserem Pilotprojekt als Buchhandlung für Independent Verlage angeschlossen haben. Die Buchhandlung bietet mehrere Möglichkeiten für Veranstaltungen. Diese wollen geplant, vorbereitet, beworben und durchgeführt werden. Zur Buchhandlung gehört im Sommer ein Innenhof mit einem kleinen gastronomischen Angebot. Nähere Informationen hierzu bei Interesse.

Ihr habt sicher schon verstanden, dass die Aufgaben im Verlag und in der Buchhandlung fließend ineinander übergehen. Wenn ihr euch solche Aufgaben zutraut, dann freuen wir uns auf eure Bewerbungen.
Wer sich als Quereinsteiger:in zum Lektor, zur Lektorin berufen fühlt, darf uns ebenfalls gerne seine/ihre Bewerbung schicken.

Frank Henseleit
 
Grafik- und Bildbearbeitungsprogramme: Canva, InDesign, Photoshop
Schreibprogramm: Word, Excel, Outlook
Weitere Anwendungsprogramme: VLB, Drive, Ablagesysteme