25.03.2024 | 19:00 Uhr | Eintritt 8/10€

Lesung und get together mit dem kanadischen Autor Michel Jean - 25. März 24
 
Michel Jean ist einer der bedeutendsten Autoren der First Nations in Kanada. Er veröffentlichte mehrere Romane, die er auf Québec-Französisch verfasst hat und die auf Deutsch in der Übersetzung von Michael von Killisch-Horn beim Wieser Verlag vorliegen.
 
Michel Jean und der Wieser Verlag stellen das neueste Buch TIOHTIÁ:KE vor, wie Montréal in der Sprache der Mohawk genannt wird. Mehr weiter unten oder unter unter https://www.wieser-verlag.com/buch/tiohtiake/
 
Die Veranstaltung wird von Sonja Finck zweisprachig moderiert. Sie ist eine der renommiertesten Übersetzerinnen aus dem Französischen, so übersetzt sie etwa die Werke der Nobelpreisträgerin Annie Ernaux.

Kupido und der Wieser Verlag laden ein, den Autor Michel Jean und sein Werk kennenzulernen.

* Der junge Innu Élie Mestenapeo kommt, verbannt aus seiner Gemeinde Nutashkuan an der Côte Nord, weil er seinen gewalttägigen und alkoholsüchtigen Vater ermordet hat, nach einer zehnjährigen Gefängnisstrafe nach Montréal. Dort trifft er auf Angehörige unterschiedlicher Nationen, Innu, Cree, Atikamekw, Inuit, die sich am Square Cabot eine eigene kleine Gemeinschaft geschaffen haben. Unter ihnen findet er Freunde, alle mit ihrer eigenen Geschichte, die ihm helfen, wieder ins Leben zurückzufinden: Geronimo, Charlie, den Sänger Caya, die Inuit-Zwillinge Mary und Tracy aus Nunavik und den alten Nakota Jimmy, der die Obdachlosen in seinem Kochmobil mit Essen versorgt. Marys Tochter Lisbeth, die von ihrer Mutter zur Adoption freigegeben wurde und die gerade ihr Medizinstudium beendet und Élies Freundin wird, bestärkt ihn, die schulischen Voraussetzungen für ein Studium nachzuholen und ein Jurastudium zu beginnen. Kurz vor ihrem Tod gesteht Élies Mutter, die er nie wiedergesehen hat, dass sie seinen Vater, ihren Mann, umgebracht hat. Die Nachforschungen der Anwältin Audrey Duval, die schon, wie auch der alte Jimmy, eine zentrale Rolle in dem Roman Maikan gespielt hat, bestätigen ihr Geständnis. Da Élie nun kein Mörder mehr ist, wird auch die Verbannung aus seiner Heimatgemeinde aufgehoben.

Dienstag 5.12.2023

Liebesgedichte und Weisheitstexte aus dem Alten Ägypten

Kupido Depot Buchhandlung
Pantaleonsühlengasse 38-40
50676 Köln

Eintritt Frei

Hinter der Liebeslyrik des Alten Ägypten steckt das Mysterium der Überlieferung und der Übersetzung.
Sind es Strophen, Verse, sind es kleine Prosen, Dramen, Dialoge? Wie sehr unterscheidet sie sich von ihren griechischen und lateinischen Nachläufern?
Wie explizit ist sie, die Liebeslyrik der Alten Ägypter angesichts der Moral späterer monotheistischer Religionen, wie frei ist ihr Ausdruck?
Beschrieb sie die Liebe der herrschenden Klasse, hat die Frau darin eine eigene Stimme?
Fragen über Fragen, die unsere Lesung mit Adrian Krug und Christoph Leisten berühren wird. Oder geben die überlieferten „Weisheiten aus dem Alten Ägypten“ bereits Antworten.

Es wird gelesen aus:
„Mögest du immer meinen Namen rufen“
„Nofretete auf dem Streitwagen“
„Weisheit aus dem Alten Ägypten“
 
Eine Veranstaltung der Kupido Depot Buchhandlung zusammen mit dem Rimbaud Verlag.
Der Aachener Rimbaud Verlag publiziert seit mehreren Jahrzehnten anspruchsvolle Literatur und widmet sich neben der literarischen Moderne und Postmoderne vor allem altsprachiger Lyrik.
Christoph Leisten ist Lyriker und Autor mehrerer Bücher über Nordafrika.

21.11.2023

Rich Schwab & Vladi Nowakowski lesen aus »Folker hört die Signale«

In der Kölner Südstadt kennt sie jeder: Rich Schwab & Vladi Nowakowski

Jetzt ist es soweit. Am 21. November, 18:30 Uhr lesen die beiden in der Kölner Kupido Depotbuchhandlung aus ihrem Kölnkrimi »Folker hört die Signale«. Weil die beiden begnadete Musiker sind, gibt es auch musikalisch etwas auf die Ohren. Und um das Programm perfekt zu machen, ist natürlich auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt, mit Fingerfood, Wein, Kölsch und Softdrinks.

Kupido Depotbuchhandlung
Pantaleonsmühlengasse 38-40
50676 Köln

Eintritt: 10 EUR (6 EUR ermäßigt)

27.09.2023

Lesung Reinhold Neven Du Mont

„Alexandra Minderop“

Beginn 18:30
Eintritt 10 € | 6 € (ermäßigt)

27.09.2023

Lesung Leticia Sansores

“Muerte en playa” - novela

Einlass 18:00
Beginn 19:00
Eintritt frei